Hava Durumu Le temps

Le temps
hava

hava ifadelerinde kullanılan fiiller: faire (yapmak) il fait ve pleuvoir (yağmak)

Hava nasıl ifadesi, birebir çeviride Fransızcada “Hava ne yapıyor?” şeklindedir.

Quel temps fait-il ?

 

Il fait beau	Hava güzel
Il fait chaud	Hava sıcak
Il fait frais	Hava serin
Il fait froid	Hava soğuk
Il fait humide	Hava nemli
Il fait lourd	Hava kapalı
Il fait nuageux	Hava bulutlu
Il fait orageux	Fırtınalı
Il fait mauvais	Hava kötü

pleuvoir (yağmur yağmak) ve neiger (kar yağmak) üçüncü tekil şahıs olarak kullanılır

Il pleut.                       Yağmur yağıyor

Il neige                        Kar yağıyor

 

C'est pluvieux.             Yağmurlu

Il pleut	Yağmur yağıyor
Il pleut à verse	Çok yağmur yağıyor
Il neige	Kar yağıyor
Il gèle	Dondurucu
Il y a du soleil	Güneşli
Il y a du vent	Rüzgarlı
Il y a du brouillard	Sisli

 

Bugün hava tahmini nedir?	Quel temps est prévu pour aujourd'hui ?
Bu hafta hava durumu nasıl?	Quel temps est prévu pour cette semaine ?
Hava nasıl?	Quel est le climat ? Il fait quel temps ?
Dışarısı nasıl?	Il fait quel temps dehors ?

 

 

C'est agréable.	İyi
Il fait froid.	Soğuk
Il fait très chaud	Çok sıcak
Il y a du vent	Rüzgarlı
C'est orageux Il y a de l'orage	Fırtına var
Il y a du soleil	Güneşli
Il n'y a pas de nuages	Bulut yok /Açık
C'est nuageux.	Bulutlu
Il fait beau	Hava güzel
C'est gele	Buz gibi
C'est humide	Nemli
Le temps est très agréable	Hava çok iyi
Le temps est misérable Le temps est terrible	Hava berbat
Le temps est mauvais	Hava kötü
Le temps est magnifique	Hava muhteşem
Il neige	Kar yağıyor
C'est glacé	Buz gibi soğuk
Il fait moche	Hava kötü (çirkin)
Il fait beaucoup de vent	Çok rüzgarlı

Bazı hava terimleri:

 

Le nuage	Bulut
La glace	Buz
La grêle	Dolu
La tempête	Fırtına
L'orage	Fırtına
Le tonnerre	Gök gürültüsü
L'arc en ciel	Gökkuşağı
L'ouragan	Hortum
La neige	Kar
Le flocon de neige	Kar tanesi
L'inondation	Sel
La température	Sıcaklık
Le brouillard or la brume	Sis
L'éclair	Şimşek
La pluie	Yağmur

 

Il a neigé

Kar yağdı

Il a plu hier

Dün yağmurluydu

Il y a un orage demain
Yarın fırtına var

Il faisait froid la semaine dernière
Geçen hafta soğuktu

Va-t-il neiger demain
Yarın kar yağacak mı?