Bazı
fiiller yardımcı fiil olarak avoir yerine être kullanır. Hepsi hareket,
oluş ya da yaşam bildirir.
Fiil
|
Geçmiş
Zaman
|
|
devenir
|
devenu
|
Olmak
|
revenir
|
revenu
|
Geri
gelmek
|
monter
|
monté
|
Tırmanmak
|
rester
|
resté
|
Durmak
|
sortir
|
sorti
|
Dışarı
çıkmak
|
venir
|
venu
|
Gelmek
|
aller
|
allé
|
Gitmek
|
naître
|
né
|
Doğmak
|
descendre
|
descendu
|
Aşağı
inmek
|
entrer
|
entré
|
Girmek
|
rentrer
|
rentré
|
Yeniden
girmek, eve dönmek
|
tomber
|
tombé
|
Düşmek
|
retourner
|
retourné
|
Dönmek
|
arriver
|
arrivé
|
Varmak
|
mourir
|
mort
|
Ölmek
|
partir
|
Parti
|
Ayrılmak
|
Passer
|
Passé
|
Geçmek,Uğramak
|
Bu fiilleri “Dr. Mrs. Van der Trampp” ifadesi ile
hatırlamak kolay olmaktadır.
Yardımcı fiil olarak être kullanan bu fiiller cinsiyet ve çoğul
bakımından özneyle uyum göstermelidirler. Feminen özneler için -E, çoğul için de -S eklenir.
Marc est arrivé.
Sophie est arrivée.
Marie et Sophie sont arrivées.
Antoine et Marie sont arrivés.
Kadın ve erkek gibi karışık
bir grupta eril çoğul bitişi kullanılır.
“Nous sommes allées au cinéma”, fiilde çoğul feminen uyumu olduğundan
bahsedilen "biz"in sadece kadınlardan oluştuğu açıktır.
Il
n'est pas sorti.
Dışarı çıkmadı.
Ne
sont-ils pas partis?
Gitmediler mi? (Ayrılmadılar mı/Çıkmadılar mı)
Gitmediler mi? (Ayrılmadılar mı/Çıkmadılar mı)
Nous sommes descendus de l’arbre.
Ağaçtan aşağıya indik.
Nous sommes passés par Paris
Paris’ten geçtik.
Elle est morte chez elle
Evinde öldü.
Ils sont arrivés au restaurant
Restorana vardılar.
Elle est venue du Japon
Japonya’dan geldi.
Teşekkürler “Dr. Mrs. Van der Trampp” bilmiyordum. Güzel kodlama olmuş:)
YanıtlaSilBen de fiiller zıt anlamlı oluyor diye biliyordum. inmek çıkmak, gelmek gitmek,ayrılmak gelmek vs
YanıtlaSil