Futur proche ~ Yakın Gelecek Zaman

"Yarın Ankara’ya gidiyorum.”

Yakın zamanda gerçekleşecek bir eylemi ifade ederken çekimli aller (gitmek) fiili ile yapılmak istenen eylemin mastar hali birlikte kullanılır.  

“Futur proche” yazı dilinden çok konuşma dilinde kullanılmaktadır.

chanter: şarkı söylemek

je vais chanter
tu vas chanter
il/elle/on va chanter
nous allons chanter
vous allez chanter
ils/elles vont chanter

Il va tomber!   Düşecek

Il tombera       Düşecek

İlk ifade kişinin düşeceğinden emin. İkincide kesinlik yok. Kişi düşebilir.

Je vais aller manger

– Yemek yiyeceğim.

Tu vas aller nager

– Yüzmeye gideceksin

Il/elle va travailler

– İşe gidecek/gidiyor

Nous allons prendre ce train

– Bu trene bineceğiz/biniyoruz.

Vous allez voir vos amis

– Arkadaşlarınızı görmeye gideceksiniz.

Ils/elles vont sortir

– Dışarı çıkacaklar/çıkıyorlar

Je vais sortir ce soir

Bu akşam dışarı çıkıyorum.

Tu vas faire la vaiselle

Bulaşıkları yıkayacaksın.

Il/elle va choisir un CD pour son ami

Arkadaşı için CD seçecek.

Vous allez répondre à ma question

Soruma cevap vereceksiniz.

Ils/elles vont danser à la disco

Diskoda dans etmeye gidecekler

Nous allons rendre visite à nos amis

Arkadaşlarımızı ziyarete gideceğiz.