Sıfatlar

Sıfat, özne ile cinsiyet ve sayı (tekil/çoğul) bakımından uyumlu olmalıdır.

Sözlükte sıfatların eril biçimi verilir. Eril biçime e eklenerek feminen biçim elde edilir. Çoğul elde etmek için s eklenir. Feminen çoğul için sıfatın sonuna es gelir. -e ve –s ile biten sıfatlara ekleme yapılmaz. Aynı kalırlar.

rouge: kırmızı	Eril	Feminen
Tekil	un livre vert Yeşil kitap    un livre rouge Kırmızı kitap	une voiture verte Yeşil araba   une voiture rouge Kırmızı araba
Çoğul	des livres verts Yeşil kitaplar     des livres rouges Kırmızı kitaplar	des voitures vertes   Yeşil arabalar   des voitures  rouges Kırmızı arabalar

Français: Fransız	Eril	Feminen
Tekil	un garçon français Fransız erkek çocuğu	une fille française Fransız kız
Çoğul	des garçons français Fransız erkek çocukları	des filles françaises Fransız kızlar

	Eril Tekil		Eril Çoğul		Feminen Tekil		Feminen Çoğul
	-		-s		-e		-es
güzel	joli		jolis		jolie		jolies
çirkin	laid		laids		laide		laides
-e ile biten	-		-s		-		-s
çekingen	timide		timides		timide		timides
Düzensiz Sıfatlar
é ile biten	-	-s		-e		-es
yorgun	fatigué	fatigués		fatiguée		fatiguées
-el, -il ile biten	-	-s		-le		-les
nazik	gentil	gentils		gentille		gentilles
doğal	naturel	naturels		naturelle		naturelles
-f ile biten	-	-s		-ve		-ves
aktif	actif	actifs		active		actives
yepyeni	neuf	neufs		neuve		neuves
-en, –on ile biten	-	-s		-ne		-nes
İtalyan(ca)	Italien	Italiens		Italienne		Italiennes
iyi	bon	bons		bonne		bonnes
-x ile biten	-	-		-se ya da -sse		-ses ya da -sses
tatlı, nefis	delicieux	delicieux		delicieuse		delicieuses
mutlu	heureux	heureux		heureuse		heureuses
yanlış	faux	faux		fausse		fausses
-er ile biten	-	-s		-ère		-ères
sevgili	cher	chers		chère		chères
Son	dernier	derniers		dernière		dernières
-s ile biten	-	-		-sse		-sses
alçak	bas	bas		basse		basses
büyük	gros	gros		grosse		grosses
-et ile biten	-	s		-ète		-ètes
ketum	discret	discrets		discrète		discrètes
gizli	secret	secrets		secrète		secrètes
dilsiz	muet	muets		muette		muettes
açık, net, sade	net	nets		nette		nettes
-c ile biten	-	-s		farklı durumlar söz konusudur
beyaz	blanc	blancs		blanche		blanches
kuru	sec	secs		sèche		sèches
Farklı Şekilde Değişenler
kısa, öz	bref	brefs		brève		brèves
tatlı	doux	doux		douce		douces
favori	favori	favoris		favorite		favorites
taze	frais	frais		fraîche		fraîches
uzun	long	longs		longue		longues
güzel	beau	beaux		belle		belles
yaşlı	vieux	vieux		vieille		vieilles
yeni	nouveau	nouveaux		nouvelle		nouvelles

İsimden Önce: Boy, şekil, renk, tat, ırk, din, sosyal sınıf gibi kişilik ve duygu tanımlayan sıfatlar tanımladıkları isimden sonra gelir.

une table ronde                       yuvarlak masa
un livre noir                            siyah kitap
du thé sucré                            tatlı çay
une femme américaine           Amerikalı kadın
une église catholique              Katolik Klisesi
une famille bourgeoise           orta sınıf aile


İsimden Önce: Güzellik, yaş, iyi ve kötü, boyut gibi tanımlamalar

une jolie fille                          güzel kız

un jeune homme                    genç adam

une nouvelle maison              yeni ev

un bon enfant                         iyi çocuk

un petit problème                   küçük sorun

les sincères condoléances     samimi taziyeler

les vagues promesses           muğlak vaatler

un gentil garçon                     nazik genç 

 

Tanımlayıcı olmayan, belirsiz, olumsuz, iyelik, sorgu isimden önce gelir:

ces livres                     bu kitaplar

chaque personne         her bir kişi

quel stylo ?                 hangi kalem

mon enfant                 benim çocuğum

Anlama Göre: mecazi ve gerçek anlamlar taşıyan bazı sıfatlar vardır. İsmin her iki tarafında da yer alabilirler. Mecaz: Önce, Gerçek: Sonra

mes vertes années       yeşil (verimli) yıllarım

des légumes verts        yeşil sebzeler

un grand homme   büyük adam

un homme grand   uzun adam
 
mon ancienne école   eski (önceki) okulum

mon école ancienne   eski okulum

 

Daha Kapsamlı Bilgi >>>>

İlgeçler >>